Diccionario TX

Las palabras de México

Cada experiencia tiene su vocabulario. Aquí está lo que significan, de dónde vienen y en qué recorrido se viven.

Ajolote
Ajolote

Anfibio endémico de los canales de Xochimilco. No existe en estado silvestre en ningún otro lugar del planeta.

Trajinera
Trajinera

Embarcación de fondo plano que se impulsa con pértiga por los canales de Xochimilco. No nació para pasear: nació para cargar.

Pulque
Pulque

Bebida fermentada del aguamiel del maguey. Tiene tres mil años y es anterior al Imperio Romano.

Al pastor
Al pastor

Carne de cerdo marinada con chiles y achiote, asada en trompo vertical. Es un plato libanés que se volvió mexicano.

Mezcal
Mezcal

Destilado del corazón cocido del maguey. Es el hijo mestizo de México: mitad planta sagrada prehispánica, mitad alambique español.

Nixtamal
Nixtamal

Maíz cocido en agua con cal. Es el proceso de tres mil años sin el cual la tortilla no existiría — ni, probablemente, Mesoamérica.

Teotihuacán
Teotihuacán

La ciudad más grande de América en su momento. No sabemos cómo se llamaba, qué idioma hablaban sus habitantes ni por qué la abandonaron.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl

La Serpiente Emplumada. La imagen religiosa más viajera de Mesoamérica: nació en Teotihuacán y llegó hasta Yucatán.

Mariachi
Mariachi

La banda sonora de México. No el de las telenovelas — el real.

Casa Azul
Casa Azul

La casa donde Frida Kahlo nació, pintó y murió. El azul no fue un capricho decorativo: fue una decisión.

Chinampa
Chinampa

Parcela de cultivo construida sobre el agua. No es una isla natural: es ingeniería agrícola de antes de la Conquista, y todavía funciona.

Talavera
Talavera

Cerámica esmaltada de Puebla. Tres continentes discutiendo en un mismo azulejo — y el emblema de esta casa.

Read in English